Liturgie byzantine en slavon & français
39, rue François Gérard
75016 Paris
01 42 24 05 53
Métros : Eglise d’Auteuil & Mirabeau
Divine liturgie le dimanche à 9h15
précédée de tierce & de sexte à 8h55
Le site web de la paroisse : http://www.eglise-catholique-russe-paris.org/
Quelques photos de l’église russe catholique de Paris :
Bonjour,
Faisant partie de l’Aumônerie de la Prison de Rouen, Nous avons des prisonniers Russes et je suis à la recherche des textes en Russe de la liturgie des dimanches qui ne soit pas une traduction. Pouvons nous trouver cela sur la Toile.
merci d’avance
Fraternellement
Je ne pourrai guère vous aider pour la liturgie romaine ordinaire en russe.
Si vos prisonniers sont orthodoxes, il peuvent comprendre le slavon – la langue ecclésiastique qui est utilisée pour la liturgie. Elle n’est pas très éloignée du russe moderne.
Voici cependant quelques liens :
http://days.pravoslavie.ru/Days/20131111.htm
C’est le calendrier liturgique du monastère de la Rencontre à Moscou. En cliquant sur le jour, vous avez les liens vers toutes les lectures du jour dans la liturgie byzantine.
Vous avez l’ordo liturgique du jour sur le site du Patriarcat de Moscou. Par exemple pour dimanche prochain : http://www.patriarchia.ru/bu/2013-12-01/ (il suffit pour n’importe quelle date de saisir l’adresse de ce type : http://www.patriarchia.ru/bu/année-mois-jour/
Ce site met en ligne l’essentiel des textes liturgiques orientaux en slavon et en russe :
http://azbyka.ru/bogosluzhenie/
Cet autre site fournit beaucoup de textes liturgiques en slavon, les indications en anglais permettent de s’orienter : http://www.orthlib.info/
Bonjour je suis un Chaldéen originaire de la Turquie, je réside à Sarcelles, j’ai vu votre commentaire sur la video des Chrétiens d’Orient. J’ai beaucoup d’admiration et j’aimerai vous rencontrer pour échanger. L’adresse du site est bien la bonne ? Vos disponibilité ? Merci cordialement.