Guillaume Bouzignac – Ecce homo

Guillaume Bouzignac (c. 1587 † ap. 1643), maître de chapelle des cathédrales d’Angoulème, de Bourges, de Rodez, de Clermont-Ferrand & de la collégiale Saint-André de Grenoble.
Ecce homo
Scène sacrée sur la Passion – 5 voix mixtes (SATBB).
4 pages – Ré mineur.

Avec son talent habituel, Guillaume Bouzignac dramatise un épisode du récit de la Passion de Notre Seigneur en instaurant un dialogue entre Pilate (représenté par une taille soliste) & la populace (le chœur à 5 voix à la française). Le contraste est saisissant entre les lentes déclamations désolées de Pilate et les invectives haletantes de la foule. Cette scène sacrée pour le temps de la Passion annonce l’arrivée postérieure de l’oratorio.

Le texte du motet :

℣. Ecce homo !	℣. Voici l’homme !
℟. Crucifíge eum !	℟. Crucifie-le !
℣. Regem vestrum crucifígam ?	℣. Vais-je crucifier votre roi ?
℟. Tolle, crucifíge eum !	℟. Prends-le, crucifie-le !
℣. Quid enim mali fecit ?	℣. Qu’a-t-il fait de mal ?
℟. Crucifíge eum !	℟. Crucifie-le !
℣. Ecce Rex vester !	℣. Voici votre Roi !
℟. Non habémus Regem nisi Cæsarem !	℟. Nous n’avons pas d’autre Roi que César !
℣. Dimíttam illum in Pascha ?	℣. Dois-je le libérer pour Pâques ?
℟. Non hunc, sed Bárrabam !	℟. Pas lui, mais Barrabas !
℣. Quid fáciam de Jesu ?	℣. Que vais-je faire de Jésus ?
℟. Tolle, crucifíge eum !	℟. Prends-le, crucifie-le !
℣. Quid enim mali fecit ?	℣. Qu’a-t-il fait de mal ?
℟. Crucifíge eum !	℟. Crucifie-le !

Les premières mesures de cette partition :

Téléchargez la partition moyennant un “Like” sur les réseaux sociaux, en cliquant sur l’un des boutons ci-dessous. Le lien vers la partition apparaîtra ensuite.