Vous êtes chanteurs ou instrumentistes et vous souhaitez vous engager au service de la liturgie traditionnelle, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Nous offrons des cours de chant gratuits chaque samedi de 16h30 à 17h30 : travail du souffle, pose de voix, vocalises, découverte du chant grégorien et du chant polyphonique.
Votre enfant a entre 8 et 15 ans et souhaite chanter ? Inscrivez-le aux Petits Chantres de Sainte Cécile (filles et garçons). Répétitions le mercredi à 18h30 et le dimanche à 10h30.
Retrouvez les partitions que nous éditons, classées par temps liturgique ou par compositeur. Elles sont téléchargeables gracieusement.
| In me * grátia omnis viæ et veritátis, in me omnis spes vitæ et virtútis : ego quasi rosa plantáta super rivos aquárum fructificávi. | En moi est toute la grâce de la vie et de la vérité ; en moi est toute espérance de vie et de vertu ; j’ai porté des fleurs comme le rosier planté au bord des eaux. |
| Exspéctans * exspectávi Dóminum, et respéxit me : et exaudívit deprecatiónem meam, et immísit in os meum cánticum novum, hymnum Deo nostro. | Je ne me suis point lassé d’attendre le Seigneur, et il m’a regardé ; et il a exaucé ma supplication, et mis dans ma bouche un cantique nouveau, une hymne à notre Dieu. |
| Prótege, * Dómine, plebem tuam per signum sanctæ Crucis, ab insídiis inimicórum ómnium : ut tibi gratam exhibeámus servitútem, et acceptábile fiat sacrifícium nostrum, alleluia. | Protège, Seigneur, ton peuple par le signe de la sainte Croix, des embûches de tous ses ennemis, afin que nous puissions te manifester notre digne sujétion et que notre sacrifice soit agréé, alléluia. |
| In te sperávi, * Dómine ; dixi : Tu es Deus meus, in mánibus tuis témpora mea. | En toi j’ai espéré, Seigneur ; j’ai dit : Tu es mon Dieu, en tes mains est ma vie. |
| Precátus est * Moyses in conspéctu Dómini Dei sui, et dixit : Quare, Dómine, irásceris in pópulo tuo ? Parce iræ ánimæ tuæ : meménto Abraham, Isaac et Jacob, quibus jurásti dare terram fluéntem lac et mel. Et placátus factus est Dóminus de malignitáte, quam dixit fácere pópulo suo. | Moïse pria en présence du Seigneur son Dieu, et dit : « Pourquoi, Seigneur, es-tu irrité contre ton peuple ? Apaise la colère de ton âme, souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, à qui tu as juré de donner une terre où coulent le lait et le miel. » Et le Seigneur s’apaisa, pour ne point faire à son peuple le mal dont il avait parlé. |
| Exaltábo te, * Dómine, quóniam suscepísti me, nec delectásti inimícos meos super me : Dómine, clámavi ad te, et sanásti me. | Je t’exalterai, Seigneur, car tu m’as recueilli et que tu ne m’as pas abandonné à la délectation de mes ennemis ; Seigneur, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri. |
| Alleluia, alleluia. ℣. Te decet hymnus, Deus, in Sion : et tibi reddétur votum * in Jerusalem. Alleluia. |
Alléluia, alléluia. ℣. A toi est due l’hymne, Dieu, en Sion, et à toi on rend des vœux en Jérusalem. Alléluia. |
| Ad te, Dómine, * levávi ánimam meam : Deus meus, in te confído, non erubéscam : neque irrídeant me inimíci mei : étenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur. | Vers toi, Seigneur, j’élève mon âme ; mon Dieu, en toi je me confie, que je ne sois pas confondu. Que mes ennemis ne se réjouissent point. Non, aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera confondu. |
| Justítiæ Dómini * rectæ, lætificántes corda, et judícia ejus dulcióra super mel et favum : nam et servus tuus custódit ea. | La justice du Seigneur est droite, réjouissant les cœurs, et ses jugements sont plus doux qu’un rayon de miel ; aussi ton serviteur les garde-t-il. |
| Pópulum húmilem * salvum fácies, Dómine, et óculos superbórum humiliábis : quóniam quis Deus præter te, Dómine ? | Tu sauves le peuple qui s’humilie, Seigneur, et tu humilies les yeux des superbes. Car qui donc est Dieu sinon toi, Seigneur ? |
