Guillaume-Gabriel Nivers (c. 1632 † 1714), organiste de Saint-Sulpice, maître de musique de la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr.
Ecce venimus adorare – “Motet de la Feste de l’Epiphanie”.
2 voix égales (SA) et basse continue.
1 page.
Ce petit motet pour la fête de l’Epiphanie a été écrit par Nivers à l’attention des damoiselles de la Maison royale d’éducation de Saint-Cyr, fondée par Madame de Maintenon.
En voici le texte & la traduction :
| Ecce vénimus adoráre Regem regum, in Oriénte stellam vídimus ; |
Voici que nous venons adorer le Roi des rois. Nous avons vu l’étoile en Orient. |
|
| ℟. O lux, o lux miránda cœléstibus ! Perge, perge, duc nos ad præsepe. |
O lumière admirable dans les cieux Continue ! Conduis-nous vers la crèche. |
|
| Et tu Béthleem terra Juda, non es mínima, ex te Salvátor noster éxiit ; |
Et toi Bethléem, terre de Juda, Tu n’est pas la plus petite, Car de toi sort notre Sauveur. |
[sociallocker]Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition en fichier PDF.
[/sociallocker]
13 réflexions au sujet de “Guillaume-Gabriel Nivers, Ecce venimus adorare – Motet de la Feste de l’Epiphanie”