Vous êtes chanteurs ou instrumentistes et vous souhaitez vous engager au service de la liturgie traditionnelle, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Nous offrons des cours de chant gratuits chaque samedi de 16h30 à 17h30 : travail du souffle, pose de voix, vocalises, découverte du chant grégorien et du chant polyphonique.
Votre enfant a entre 8 et 15 ans et souhaite chanter ? Inscrivez-le aux Petits Chantres de Sainte Cécile (filles et garçons). Répétitions le mercredi à 18h30 et le dimanche à 10h30.
Retrouvez les partitions que nous éditons, classées par temps liturgique ou par compositeur. Elles sont téléchargeables gracieusement.
L’édition Vaticane rendit obligatoire pour l’Eglise romaine le chant restauré par la Commission Vaticane de Chant Grégorien, présidée par Dom Pothier. A noter que l’édition officielle ne contient pas les signes rythmiques, système de signes inventé par Solesmes, (signes en partie empruntés à la notation sangallienne, et en partie le reflet des théories très personnelles de Dom Mocquereau, aujourd’hui contestées).
L’antiphonaire de 1912 contient le chant des offices de des offices diurnes (laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies) ; son édition était nécessaire pour la mise en application de la refonte profonde de l’Office divin opérée 1er novembre 1911 par la constitution apostolique Divino afflatu. Notez qu’il contient en fin d’ouvrage le chant des hymnes sur le texte traditionnel (l’usage de ce texte antique plutôt que celui révisé par la commission médicéenne sous Urbain VIII est toujours resté libre). Vous pouvez télécharger ce fichier PDF en cliquant sur l’image ci-dessus.
| Solemnis hæc festivitas Novum instaurat gaudium, Qua perennis felicitas Proponitur in præmium. |
Qu’en cette fête solennelle La joie anime nos esprits, Puisque de la gloire éternelle Elle nous propose le prix. |
| Christus, scandens in æthera, Mortis fregit potentiam, Sedens Patris in dextera Jugem parat lætitiam. |
Le Sauveur dont la mort amère, La mort & l’enfer a dompté, Nous prépare auprès de son Père Des torrents de félicité. |
| Dies per multos sæpius Suis vivus apparuit Et comitum cor durius Mittis magister arguit. |
Souvent il se plaît d’apparaître Aux chers témoins de ses douleurs, Et se plaint, comme un tendre maître, De la dureté de leurs cœurs. |
| Suos per gentes imperat Ferre salutis nuntium; Sed non priusquam afferat Dei virtus auxilium. |
Il veut que par leur ministère L’évangile soit répandu, Dès que, suivant l’ordre du Père, L’Esprit Saint sera descendu. |
| Discipulis mirantibus, Cælo triumphans redditur; Et subductus aspectibus Nube clara suscipitur. |
Le divin Sauveur, à leur vue, Monte triomphant dans les cieux ; Une claire & brillante nue L’entoure & le cache à leurs yeux. |
| Qui penetravit in feras Domos redemptor pacifer Se fert in nubes superat, Mundi supremus arbiter. |
Lui qui, dans les plus creux abîmes, Descendit y porter la paix, Aux demeures les plus sublimes Monte pour régner à jamais. |
| Ab ascendente ducitur Regnatura captivitas, Palma victis asseritur, Mortuis immortalitas. |
Des captifs, qu’il comble de gloire, Suivant Jésus en sa cité, Il donne aux vaincus la victoire, Aux mortels l’immortalité. |
| Ut ascendit, sic veniet Sedens in nubis solio ; Pœna malos afficiet Judex ponosque præmio. |
Tel qu’en ce pompeux équipage, Il monta dans les cieux alors, Tel il viendra sur un nuage Juger les vivants et les morts. |
| Patri monstrat assidue Quæ dura tullit vulnera, Et sic pacis perpetuæ Nobis exorat fœdera. |
Ses glorieuses cicatrices Fléchissent le Père éternel, Et rendent ses bontés propices Aux vœux de l’homme criminel. |
| Nunc animis accipite Paratum cælo premium, Ut membrorum cum capite Arctius sit consortium. |
De l’éternelle récompense, Les trésors seront infinis, Et pleine sera l’alliance Du chef aux membres réunis. |
| Quos hic orphanos deseris, Jesu, respice cælitus: Mitte nobis e superis Promissi dona Spiritus. |
Regardez d’un œil favorable Les orphelins que vous quittez : Versez sur eux, Sauveur aimable, Les dons que vous leur promettez. |
| Tibi devotis mentibus Per te lucescat veritas: Per te succencis cordibus Divina flagret caritas. Amen. Alleluia. |
Que votre Esprit entre en nos âmes, Qu’il y porte la vérité, Qu’il y vienne allumer les flammes D’une parfaite charité. Amen. Alleluia. |
