| Panis angélicus fit panis hóminum; Dat panis cœlicus figúris términum; O res mirábilis: mandúcat Dóminum Pauper servus et húmilis. |
Le pain des Anges devient le pain des hommes ; le pain descendu du ciel achève et réalise les figures de l’ancienne loi. O merveille ! Le Seigneur se fait la nourriture de son pauvre et misérable serviteur. |
| Te, trina Déitas únaque, póscimus; Sic nos tu vísita, sicut te cólimus: Per tuas sémitas duc nos quo téndimus, Ad lucem quam inhábitas. Amen. |
O Dieu unique et trine, nous vous en prions, répondez par votre visite aux hommages de vos fidèles : par vos sentiers conduisez-nous là où nous tendons, à la lumière que vous habitez. Amen. |
Ex Pratique du plain-chant ou Manuel du jeune chantre, précédé des principes élémentaires du chant grégorien, à l’usage des séminaires et des écoles normales et primaires, par Louis Feltz, organiste de la Cathédrale de Langres. Ouvrage approuvé par Monseigneur l’Evêque de Langres. Langres, Chapelet, 1856.