R.P Jean-Baptiste Geoffroy, s.j. (1601 † 1675), maître de musique de la maison professe des Jésuites à Paris.
Quam pulchra es – Motet en l’honneur de la Sainte Vierge
4 voix mixtes (SATB), basse continue et théorbe.
2 pages – Si bémol majeur (ton original : Ut majeur).
Né en 1601 dans le diocèse de Clermont, Jean-Baptiste Geoffroy entre dans la Compagnie de Jésus le 27 octobre 1621 et y fait sa profession religieuse le 22 avril 1640. Il devient maître de musique de la maison professe des Jésuites à Paris, dont l’église est l’église Saint-Louis (actuelle paroisse Saint-Paul – Saint-Louis), construite à partir de 1627, dont la dédicace fut célébrée en 1676.
Ce motet à la Sainte Vierge conviendra tout particulièrement à la fête de l’Immaculée Conception. Il est fait de plusieurs citations du Cantique des Cantiques qui sont en effet cités par l’office liturgique de cette fête.
Ce motet forme le numéro 34 d’une vaste collection, Musica sacra, ad varias ecclesiæ preces, à 4. vocibus. In plerisque ab unica, vel duabus, cum organo. Pars altera que Jean-Baptiste Geoffroy a fait publier à Paris chez Robert III Ballard en 1661. Ce motet est typique de la production de Jean-Baptiste Geoffroy : la musique reste toujours simple, car il s’agit vraisemblablement d’une production destinée aux Collèges tenus par les Jésuites et à leurs Missions, principalement celles de Nouvelle France. La structure de la composition vise elle aussi la simplicité : chaque verset est écrit sur le même modèle et alterne avec le retour régulier du refrain -, et à la modularité : un dessus solo peut lancer chaque phrase que le chœur à 4 voix répète.
Voici le texte de ce motet, et une traduction française :
| ℣. Quam pulchra es amíca mea, ô pulchérrima mulíerum ! | ℣. Que vous êtes belle, mon amie, ô la plus belle des femmes ! |
| ℟. Tota pulchra es, et mácula non est in te. | ℟. Vous êtes toute belle, et il n’est point de tache en vous. |
| ℣. Vulnerásti cor meum soror mea sponsa, ô pulchérrima mulíerum ! | ℣. Vous avez blessé mon cœur, ma sœur, mon épouse, ô la plus belle des femmes ! |
| ℣. Vox tua dulcis, et fácie decóra, ô pulchérrima mulíerum ! | ℣. Votre voix est douce, & votre face est belle, ô la plus belle des femmes ! |
Nous proposons cette partition transposée en Si bémol majeur ou en La majeur (la basse continue en partie séparée en Si bémol majeur) ; son ton originel est en Ut majeur.
Vous téléchargez cette partition ? Vous appréciez notre travail ? Vous pouvez grandement nous aider en partageant cette page sur vos réseaux sociaux ! Merci par avance !
Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition générale (chœur, basse continue, théorbe) en Si bémol majeur en fichier PDF.
Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition de la basse continue (Bassus generalis) en Si bémol majeur en fichier PDF.
Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition générale (chœur et orgue) en La majeur en fichier PDF.
