Programme de la fête de la Transfiguration

Saint-Eugène, le dimanche 6 août 2023, grand’messe de 11h. Secondes vêpres & salut du Très-Saint Sacrement à 17h45.

Le Seigneur avait beaucoup parlé de périls à ses disciples, beaucoup aussi de sa passion et de sa mort : il leur avait souvent prédit qu’on les ferait mourir eux-mêmes, et leur avait enjoint bien des choses austères et difficiles. Or ces maux étaient pour la vie présente, et pour un temps déjà tout proche ; tandis qu’au contraire, ce qu’il leur annonçait d’heureux, à savoir, qu’en perdant leur vie ils sauveraient leurs âmes ; que lui-même viendrait en la gloire de son Père leur décerner des récompenses : tout cela n’était qu’en espérance et en expectative. Voulant donc affermir leur certitude au moyen de la vue, et leur montrer ce qu’est la gloire avec laquelle il doit revenir, il leur découvre et leur manifeste cette gloire, autant qu’ils sont capables de la contempler en ce monde, de manière à les empêcher, tous, et surtout Pierre, de s’attrister trop de leur mort et de celle de leur Maître.
Homélie de saint Jean Chrysostome, évêque, VII^ème leçon des vigiles nocturnes de la Transfiguration, au troisième nocturne.

A la messe :

• Procession d’entrée : orgue
• Asperges me
• Réponses polyphoniques aux récitatifs liturgiques de la sainte messe – Henri de Villiers
• Bénédiction du raisin en la fête de la Transfiguration – le raisin béni sera distribué aux fidèles après la sainte messe
• Kyriale suivant les anciens usages parisiens
• Kyrie II – Fons bonitatis
• Gloria IX
• Credo III
• Pendant les encensements de l’offertoire : Christe qui lux es et dies, antique hymne du Carême, à complies, en usage en France depuis le V^ème siècle jusqu’au XVIII^ème siècle (citée par Saint Césaire d’Arles et Saint Aurélien d’Arles dans leurs règles monastiques) – plain-chant parisien, traduction versifiée de Charles de Courbes (1622)
• Préface de Noël
• Sanctus XVII
• A l’élévation : O salutaris V – harmonisation : Augustin D’Oliveira
• Agnus Dei XV
• Pendant la communion : O nata lux de lumine – Hymne de l’office de la Transfiguration composé c. 1132 par le Bien-heureux Pierre le Vénérable, abbé de Cluny († 1156)
• Prière pour la France, sur le VI^ème ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
• Ite, missa est II
• Après le dernier Evangile : Salve Regina
• Procession de sortie : Jésus-Christ sur la terre, Cantique de la Transfiguration – Abbé Joseph-Simon Pellegrin (1663 † 1745), Cantique CII des Cantiques spirituels de 1706

II^ndes vêpres de la Transfiguration du Seigneur. Au salut du Très-Saint Sacrement :

• Motet d’exposition : Christum Regem regum – invitatoire de l’Office de la Transfiguration composé c. 1132 par le Bienheureux Pierre le Vénérable, abbé de Cluny († 1156), IVsup>ème ton
• A la Bienheureuse Vierge Marie : Tota pulchra es, prose du I^er ton, du XIV^ème siècle
• Prière pour Notre Saint Père le Pape : Tu es Pastor ovium du I^er ton.
• A la bénédiction du Très-Saint Sacrement : Tantum ergo – Ton “moderne”
• Chant d’action de grâces : Hymne O nata lux de lumine – Office de la Transfiguration composé c. 1132 par le Bienheureux Pierre le Vénérable, abbé de Cluny († 1156)

Télécharger le livret de cette messe au format PDF.
Télécharger le livret des II^ndes vêpres et du salut du Très-Saint Sacrement pour la fête de la Transfiguration au format PDF.
Télécharger le livret de la mémoire du X^ème dimanche après la Pentecôte.