Vous êtes chanteurs ou instrumentistes et vous souhaitez vous engager au service de la liturgie traditionnelle, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Nous offrons des cours de chant gratuits chaque samedi de 16h30 à 17h30 : travail du souffle, pose de voix, vocalises, découverte du chant grégorien et du chant polyphonique.
Votre enfant a entre 8 et 15 ans et souhaite chanter ? Inscrivez-le aux Petits Chantres de Sainte Cécile (filles et garçons). Répétitions le mercredi à 18h30 et le dimanche à 10h30.
Retrouvez les partitions que nous éditons, classées par temps liturgique ou par compositeur. Elles sont téléchargeables gracieusement.
| Prótege, * Dómine, plebem tuam per signum sanctæ Crucis, ab insídiis inimicórum ómnium : ut tibi gratam exhibeámus servitútem, et acceptábile fiat sacrifícium nostrum, alleluia. | Protège, Seigneur, ton peuple par le signe de la sainte Croix, des embûches de tous ses ennemis, afin que nous puissions te manifester notre digne sujétion et que notre sacrifice soit agréé, alléluia. |
| Per signum Crucis * de inimícis nostris líbera nos, Deus noster. | Par le signe de la Croix, délivre-nous de nos ennemis, ô notre Dieu. |
Télécharger le livret de cette messe au format PDF.
Téléchargez les partitions chantées au cours de cette messe & présentes dans cet enregistrement :
Les fichiers MP3 sont téléchargeables ici.
| RESPICE, * Dómine, in testaméntum tuum, et ánimas páuperum tuórum ne derelínquas in finem : exsúrge, Dómine, et júdica causam tuam, et ne obliviscáris voces quæréntium te. Ps. Ut quid, Deus, repulísti in finem : * irátus est furor tuus super oves pascuæ tuæ ? ℣. Glória Patri, & Fílio, & Spirítui Sancto. * Sicut erat in princípio, & nunc, & semper, & in sæcula sæculórum. Amen. |
Souviens-toi, Seigneur, de ton alliance et n’abandonne pas à jamais les âmes de tes pauvres ; lève-toi, Seigneur, et juge ta cause, et n’oublie pas les cris de ceux qui te cherchent. Ps. Pourquoi, Dieu, nous repousser à jamais, pourquoi ta fureur s’est-elle allumée envers les brebis de ton pâturage ? ℣. Gloire au Père, & au Fils, & au Saint-Esprit. Comme il était au commencement, & maintenant, & toujours, & dans les siècles des siècles. Amen. |
| Réspice, * Dómine, in testaméntum tuum : et ánimas páuperum tuórum ne obliviscáris in finem. ℣. Exsúrge, Dómine, et júdica causam tuam : memor esto oppróbrii servórum * tuórum. |
Souviens-toi, Seigneur, de ton alliance et n’oublie pas à jamais les âmes de tes pauvres. ℣. Lève-toi, Seigneur, et juge ta cause ; souviens-toi de l’opprobre infligé à tes serviteurs. |
| Alleluia, alleluia. ℣. Dómine, refúgium factus es nobis a generatióne, * et progénie. Alleluia. |
Alléluia, alléluia. ℣. Seigneur, tu as été pour nous un refuge de génération en génération. Alléluia. |
| In te sperávi, * Dómine ; dixi : Tu es Deus meus, in mánibus tuis témpora mea. | En toi j’ai espéré, Seigneur ; j’ai dit : Tu es mon Dieu, en tes mains est ma vie. |
| Panem de cælo * dedísti nobis, Dómine, habéntem omne delectaméntum et omnem sapórem suavitátis. | Tu nous a donné, Seigneur, le pain du ciel, qui possède toute délectation et toute saveur de suavité. |
| DEVS * in adjutórium meum inténde : Dómine ad adjuvándum me festína : confundántur et revereántur inimíci mei, qui quærunt ánimam meam. Ps. Avertántur retrórsum, et erubéscant : * qui cógitant mihi mala. ℣. Glória Patri, & Fílio, & Spirítui Sancto. * Sicut erat in princípio, & nunc, & semper, & in sæcula sæculórum. Amen. |
Dieu, viens à mon aide, Seigneur, hâte-toi de me secourir ; que mes ennemis soient confondus et déboutés, eux qui cherchent à m’ôter la vie. Ps. Qu’ils fuient en arrière, rouges de honte, ceux qui ourdissent des maux contre moi. ℣. Gloire au Père, & au Fils, & au Saint-Esprit. Comme il était au commencement, & maintenant, & toujours, & dans les siècles des siècles. Amen. |
| Benedícam * Dóminum in omni témpore : semper laus ejus in ore meo. ℣. In Dómino laudábitur ánima mea : áudiant mansuéti, * et læténtur. |
Je bénirai le Seigneur en tout temps, toujours sa louange sera dans ma bouche. ℣. En le Seigneur se réjouira mon âme, les pauvres m’entendent et soient en fête. |
