Vous êtes chanteurs ou instrumentistes et vous souhaitez vous engager au service de la liturgie traditionnelle, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Nous offrons des cours de chant gratuits chaque samedi de 16h30 à 17h30 : travail du souffle, pose de voix, vocalises, découverte du chant grégorien et du chant polyphonique.
Votre enfant a entre 8 et 15 ans et souhaite chanter ? Inscrivez-le aux Petits Chantres de Sainte Cécile (filles et garçons). Répétitions le mercredi à 18h30 et le dimanche à 10h30.
Retrouvez les partitions que nous éditons, classées par temps liturgique ou par compositeur. Elles sont téléchargeables gracieusement.
| Custódi me, * Dómine, ut pupíllam óculi : sub umbra alárum tuárum prótege me. ℣. De vultu tuo judícium meum pródeat ; óculi tui vídeant * æquitátem. |
Garde-moi, Seigneur, comme la prunelle de l’œil, sous l’ombre de tes ailes, protège-moi. ℣. Que de ta face sorte mon jugement, que tes yeux voient mon équité. |
| Alleluia, alleluia. ℣. Te decet hymnus, Deus, in Sion : et tibi reddétur votum * in Jerusalem. Alleluia. |
Alléluia, alléluia. ℣. A toi est due l’hymne, Dieu, en Sion, et à toi on rend des vœux en Jérusalem. Alléluia. |
| Ad te, Dómine, * levávi ánimam meam : Deus meus, in te confído, non erubéscam : neque irrídeant me inimíci mei : étenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur. | Vers toi, Seigneur, j’élève mon âme ; mon Dieu, en toi je me confie, que je ne sois pas confondu. Que mes ennemis ne se réjouissent point. Non, aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera confondu. |
| Acceptábis * sacrifícium justítiæ, oblatiónes et holocáusta, super altáre tuum, Dómine. | Tu accepteras le sacrifice de justice, oblations et holocaustes, sur ton autel, Seigneur. |
Télécharger le livret de cette messe au format PDF.
Téléchargez les partitions chantées au cours de cette messe & présentes dans cet enregistrement :
Les fichiers MP3 sont téléchargeables ici.
Claudio Casciolini (1697 † 1760), chantre de Saint-Laurent in Damaso à Rome.
Missa sine nomine ad tres voces.
3 voix (SSA ou TTB).
8 pages – Fa ou Sol majeur.
Claudio Casciolini est l’un des meilleurs témoins de la reviviscence du stile antico au XVIIIème siècle à Rome. Son style est proche des compositions contemporaines du Padre Martini de Bologne : retour à un contrepoint mesuré a capella sans basse continue après les excès du baroque de la fin du XVIIème siècle, homorythmie quasi systématiques pour assurer la clarté du texte, préférence accordée aux effectifs à 3 voix (propre aux petites chapelles de musique, dépourvues d’enfants pour assurer les dessus).
Cette messe brève à 3 voix a capella, sans nom, constitue l’illustration parfaite de ce style qui fleurit en Italie au XVIIIème siècle & qui entend renouer avec le langage harmonique du stile antico tout en évitant son contrepoint complexe.
Il s’agit d’une messe brève sans Credo, qui ne présente pas de difficultés et peut se monter très aisément. Elle peut se donner à 3 voix d’hommes (manifestement l’effectif d’origine), mais aussi à 3 voix de femmes. En chœur mixte, la combinaison : ténors 1ère ligne – femmes 2nde ligne – basses 3ème ligne – peut également fonctionner (et évite aussi quelques passages de fausse basse dans lesquels la seconde voix passe sous la troisième).
Nous offrons deux versions de la partition, en sol majeur et en fa majeur.
Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition en fichier PDF : tonalité de Sol majeur
Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition en fichier PDF : tonalité de Fa majeur
Télécharger le livret de cette messe au format PDF.
Téléchargez les partitions chantées au cours de cette messe & présentes dans cet enregistrement :
Les fichiers MP3 sont téléchargeables ici.
| ECCE DEVS * ádjuvat me, et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ : avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua dispérde illos, protéctor meus, Dómine. Ps. Deus, in nómine tuo salvum me fac : * et in virtúte tua líbera me. ℣. Glória Patri, & Fílio, & Spirítui Sancto. * Sicut erat in princípio, & nunc, & semper, & in sæcula sæculórum. Amen. |
Voici, Dieu viens à mon secours, et le Seigneur s’est fait le soutien de mon âme ; que les maux retournent à mes ennemis ; et dans ta vérité, disperse-les, Seigneur, toi mon protecteur. Ps. Dieu, par ton nom sauve moi, et par ta force délivre-moi. ℣. Gloire au Père, & au Fils, & au Saint-Esprit. Comme il était au commencement, & maintenant, & toujours, & dans les siècles des siècles. Amen. |
| Dómine * Dóminus noster, quam admirábile est nomen tuum in univérsa terra ! ℣. Quóniam eleváta est magnificéntia tua * super cælos. |
Seigneur, notre Seigneur, combien admirable est ton nom par toute la terre ! ℣. Parce que ta magnificence s’est élevée au-dessus des cieux. |
| Alleluia, alleluia. ℣. Eripe me de inimícis meis, Deus meus : et ab insurgéntibus in me * líbera me. Alleluia. |
Alléluia, alléluia. ℣. Arrache-moi à mes ennemis, mon Dieu, et de ceux qui s’insurgent contre moi, délivre-moi. Alléluia. |
