Chanté ce Mercredi Saint, 28 mars 2018.
Lamentations de François Couperin (dont nous fêtons cette année le 350ème anniversaire de la naissance), répons du Padre Martini.
Télécharger le livret de l’office des Ténèbres du Jeudi Saint au format PDF.
Télécharger le livret des leçons de Ténèbres du Jeudi Saint au format PDF.
Le fichier MP3 est téléchargeable ici.
[Malheureusement, un soucis technique a empêché l’enregistrement de la fin des matines, nous vous présentons nos excuses.]
Venez vivre avec nous les jours les plus saints de l’année liturgique, où sont commémorés les évènements majeurs de notre salut !
Octave de Pâques à Saint-Eugène :
Ce 1er avril 2015 était célébrée à Saint-Eugène la messe du Mercredi Saint, laquelle fut suivie par le premier office du Triduum pascal, les Ténèbres du Jeudi Saint. Merci de tout cœur à Marie-Line pour ses superbes photographies !!!
La messe du Mercredi Saint :
L’office des Ténèbres du Jeudi Saint, où la Schola Sainte Cécile interpréta comme à l’ordinaire les répons de Ténèbres écrits au XVIIIème siècle par le Padre Martini, & à l’issue duquel fut chanté le Miserere écrit pour les Ténèbres de Saint-Cyr par Guillaume-Gabriel Nivers :
Guillaume-Gabriel Nivers (c. 1632 † 1714), organiste du roi Louis XIV & de Saint-Sulpice, maître de musique de la Reine et de la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr.
Miserere pour l’office des Ténèbres.
3 voix égales (SSA ou TTB).
4 pages.
Ce Miserere est tiré des livres d’office divin composés par Nivers à l’attention des damoiselles de la Maison royale d’éducation de Saint-Cyr, fondée par Madame de Maintenon. Il est prévu pour être chanté à la fin de l’office des Ténèbres (nom que prend l’office nocturne des trois derniers jours de la Semaine Sainte). Ce moment de l’office des Ténèbres est tout particulièrement poignant, car l’église est alors plongée dans l’obscurité quasi totale. Le psaume 50 où David pleure ses péchés s’élève alors dans la ténèbre. Seule la flamme vacillante du 15ème cierge – qui symbolise le Christ – et qui est alors cachée derrière l’autel au coin de l’épître – jette quelques faibles lumières, représentant l’espérance ténue de la résurrection.
Nivers a magnifiquement composé les versets impairs du psaume 50 sur un riche plain-chant musical ornementé, destiné à être chanté par un chantre soliste. Le chœur y répond en chantant les versets pairs en faux-bourdon.
Les livres d’offices imprimés pour Saint-Cyr en 1686 et réimprimé avec corrections en 1733 ne comportent que la première voix du faux-bourdon. Cependant, une version manuscrite desdits offices de Saint-Cyr datant des années 1700-1710 note la voix de basse du faux-bourdon en exemple juste pour le second verset. A l’aide de cet exemple, et connaissant les deux voix extrêmes, il était facile de reconstituer le faux-bourdon pour tous les versets pairs, en ajoutant la nécessaire troisième voix médiane qui permet de combler les quintes.
Notre transcription des versets pairs du chœur suit la notation de l’édition de 1733. Les notes liées doivent être rendues comme des ports de voix.
Outre notre partition – qui ne fournit que les versets pairs chantés par le chœur en faux-bourdon -, le lecteur trouvera aussi ici en téléchargement ce Miserere selon les éditions imprimés de 1686 et de 1733 des Offices de Saint-Cyr ainsi que le manuscrit datant des années 1700-1710 contenant la basse du faux-bourdon.
Cliquer sur ce lien pour ouvrir & télécharger la partition en fichier PDF.
Ce Miserere dans l’Office divin pour Saint-Cyr imprimé en 1686
Ce Miserere dans les Offices manuscrits de Saint-Cyr circa 1700-1710
Ce Miserere dans l’Office divin pour Saint-Cyr imprimé en 1733
Les livrets PDF des différents offices :
Téléchargez les partitions de cette quinzaine pascale disponibles sur notre site :
Les fichiers MP3 sont téléchargeables ici.