Tolède

Saint-Eugène, le dimanche 20 novembre 2022, procession des reliques de saint Eugène & de sainte Cécile, puis messe solennelle de 11h (avec la création d’one composition contemporaine – la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira). Secondes vêpres & salut du Très-Saint Sacrement à 17h45.

Saint Eugène est mis au nombre des disciples ou des compagnons de saint Denys I^er, évêque de Paris, dans plusieurs actes des martyrs. Ce saint évêque l’envoya dans plusieurs lieux pour visiter les Eglises confiées à ses soins. Revenu de ses visites après le martyr de saint Denys, lorsque la persécution était encore des plus vives, il fut pris dans un village qu’on appelle Deuil, qui est à trois lieues de Paris ; et là, après avoir donné des marques éclatantes de sa foi, il fut condamné à avoir la tête tranchée, par la sentence du gouverneur Sisinnius Fescenninus. Son corps fut jeté par les gentils dans un certain lac, dit le lac Marchais. Hercold, homme d’une grande considération, qui avait déjà fait bâtir une église sur le tombeau de saint Denys, le chercha dans ce lac, et l’ayant trouvé, l’ensevelit honorablement, à l’endroit même où il avait souffert le martyre, et il y fit élever un magnifique oratoire. Son corps ayant été transporté, avant le X^e siècle, dans le monastère de saint Denys en France, plusieurs portions de ses reliques furent envoyées dans différentes églises de France et d’Espagne, où elles sont en grande vénération.
Du Propre de Paris, au 15 novembre, IV^e leçon du II^nd nocturne de l’office de la nuit, en la fête de saint Eugène.

Cette année, la solennité de sainte Cécile, notre seconde patronne, étant empêchée par le premier dimanche de l’Avent, sa mémoire est commémorée aussi en ce dimanche.

Pour honorer nos deux saints patrons, la Schola Sainte Cécile a la fierté et la joie de créer cette année la MESSE DE SAINTE CECILE du jeune compositeur de 26 ans Augustin D’Oliveira, œuvre qui lui est dédicacée.

Missa brevis sans Credo mais avec élévation – O salutaris hostia – et prière pour la France – Domine salvam fac Galiiam, cette composition puise à des inspirations éclectiques diverses, parmi lesquelles la souplesse du plain-chant et l’organum basilical médiéval adaptés à la composition contemporaine. Elle fait dialoguer les voix du chœur, de l’orchestre à cordes et de l’orgue pour la plus grande gloire de Dieu.

A la sainte messe :

• Procession des reliques de saint Eugène & de sainte Cécile : Dominus regnavit (“Le Seigneur a régné”, incipit du psaume 92), grand motet de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville (1711 † 1772), maître de la Chapelle royale de Versailles
• Mémoire du XXIV^ème dimanche après la Pentecôte & de sainte Cécile, vierge & martyre, patronne des musiciens – Propre du jour en vieux plain-chant parisien – Ordinaire : Messe de Sainte Cécile (2022) d’Augustin D’Oliveira
• Introït
• Kyrie – de la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira/li>
• Gloria – de la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira
• Graduel
• Alleluia
• Séquence : Verbi semen qui plantavit – prose de saint Eugène
• Credo III
• Offertoire
• Pendant les encensements de l’offertoire : Sancti Eugenii digna memoria – hymne de l’ancien office parisien de saint Eugène – plain-chant du premier ton (H. 55) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de chapelle des Jésuites – orchestration d’Augustin D’Oliveira (2022)
• Sanctus – de la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira
• Elévation : O salutaris Hostia – de la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira (2022)
• Agnus Dei – de la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira
• Pendant la communion : Beatus vir – Psallendum de la messe de la fête de saint Eugène dans le rit hispano-mozarabe – plain-chant wisigothique tiré des livres de chœur de la cathédrale de Tolède (manuscrits du cardinal Cisneros) – Texte : Psaume 1, 1-3
• Communion
• Domine salvum fac Galliam – de la Messe de Sainte Cécile d’Augustin D’Oliveira
• Ite missa est VIII
• Pendant le dernier Evangile : Salve Regina
• Procession de sortie : Virgines, & vos pueri vicissim – hymne des I^res et II^es vêpres de l’ancien office parisien de saint Eugène – plain-chant du sixième ton tiré des livres de Coutances – orchestration d’Augustin D’Oliveira (2022)

II^ndes vêpres de la solennité de saint Eugène – mémoire des II^ndes vêpres du dernier dimanche après la Pentecôte et de celles de sainte Cécile. Au salut du Très-Saint Sacrement :

• Motet d’exposition : O salutaris, du I^er ton, “dans les solennités” – plain-chant de Coutances
• A la Bienheureuse Vierge Marie : Ave Maria, du I^er ton
• En l’honneur de saint Eugène : Sancti Eugenii digna memoria – hymne de l’ancien office parisien de saint Eugène – plain-chant du premier ton (H. 55) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de chapelle des Jésuites
• Prière pour Notre Saint Père le Pape : Exaudi Christe – extrait des Laudes regiæ – ton de Reims.
• A la bénédiction du Très-Saint Sacrement : Tantum ergo, du III^ème ton
• Chant d’action de grâces : Adoremus in æternum, du VI^ème ton – XVIII^ème siècle

Télécharger le livret de cette messe au format PDF.
Télécharger le livret des secondes vêpres & du salut au format PDF.
Télécharger le feuillet de la mémoire des secondes vêpres du XXIV^ème & dernier dimanche après la Pentecôte & des secondes vêpres de sainte Cécile au format PDF.

Histoire de saint Eugène et de ses reliques

Saint-Eugène, le dimanche 21 novembre 2021, procession des reliques de saint Eugène & messe solennelle de 11h & Te Deum d’actions de grâces. Secondes vêpres & salut du Très-Saint Sacrement à 17h45.

Saint Eugène est mis au nombre des disciples ou des compagnons de saint Denys I^er, évêque de Paris, dans plusieurs actes des martyrs. Ce saint évêque l’envoya dans plusieurs lieux pour visiter les Eglises confiées à ses soins. Revenu de ses visites après le martyr de saint Denys, lorsque la persécution était encore des plus vives, il fut pris dans un village qu’on appelle Deuil, qui est à trois lieues de Paris ; et là, après avoir donné des marques éclatantes de sa foi, il fut condamné à avoir la tête tranchée, par la sentence du gouverneur Sisinnius Fescenninus. Son corps fut jeté par les gentils dans un certain lac, dit le lac Marchais. Hercold, homme d’une grande considération, qui avait déjà fait bâtir une église sur le tombeau de saint Denys, le chercha dans ce lac, et l’ayant trouvé, l’ensevelit honorablement, à l’endroit même où il avait souffert le martyre, et il y fit élever un magnifique oratoire. Son corps ayant été transporté, avant le X^e siècle, dans le monastère de saint Denys en France, plusieurs portions de ses reliques furent envoyées dans différentes églises de France et d’Espagne, où elles sont en grande vénération.
Du Propre de Paris, au 15 novembre, IV^e leçon du II^nd nocturne de l’office de la nuit, en la fête de saint Eugène.

Pour fêter le saint patron de notre paroisse, la Schola Sainte Cécile interprêtera la Missa ad imitationem moduli « Gaudeamus omnes » de François Cosset (c. 1610 † c. 1664), maître de chapelle de la cathédrale de Reims puis de celle de Paris. Cette messe est réputée avoir été la messe préférée du roi Louis XIV. Dans le Catalogue de sa collection de musique, décrivant les messes de François Cosset imprimées chez Ballard, Sébastien de Brossard (1655 † 1730, maître de chapelle des cathédrales de Strasbourg, puis de Meaux sous Bossuet) donne la précision suivante :

Il y a encor plusieurs autres messes imprimées du même auteur, et toutes fort estimées, entre autres une ad imitationem moduli Gaudeamus, et dont la musique est si excellente qu’on ne se lasse jamais de l’entendre et qu’on n’en chante jamais d’autre à la chapelle du roy. »

A la sainte messe :

• Procession des reliques de saint Eugène : Christus vincit – Laudes regiæ (acclamations carolingiennes – IX^ème siècle)
• Mémoire du XXVI^ème dimanche après la Pentecôte – Propre du jour en vieux plain-chant parisien – Ordinaire : Missa ad imitationem moduli Gaudeamus omnes de François Cosset (c. 1610 † c. 1664), maître de chapelle des cathédrales de Reims, Paris & Amiens
• Introït
• Kyrie – de la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Gloria – de la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Graduel
• Alleluia
• Séquence : Verbi semen qui plantavit – prose de saint Eugène
• Credo – de la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Offertoire
• Pendant les encensements de l’offertoire : In exitu Israel – psaume 113 (extraits) – Eustache du Caurroy (1549 † 1609), maître de chapelle du roi Henri IV
• Sanctus – de la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Benedictus – de la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Agnus Dei – de la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Pendant la communion : Beatus vir – Psallendum de la messe de la fête de saint Eugène dans le rit hispano-mozarabe – plain-chant wisigothique tiré des livres de chœur de la cathédrale de Tolède (manuscrits du cardinal Cisneros) – Texte : Psaume 1, 1-3
• Communion
• Domine salvum fac Galliam – ajouté par Sébastien de Brossard (1665 † 1730), maître de chapelle de la cathédrale de Strasbourg puis de celle de Meaux (sous Bossuet) à la Missa Gaudeamus omnes de François Cosset
• Ite missa est VIII
• Pendant le dernier Evangile : Inviolata
• Te Deum d’actions pour rendre grâces à Dieu pour notre paroisse, en l’honneur de son saint patron
• Procession de sortie : Virgines, & vos pueri vicissim – hymne des I^res et II^es vêpres de l’ancien office parisien de saint Eugène – plain-chant du sixième ton tiré des livres de Coutances

II^ndes vêpres de la solennité de saint Eugène – mémoire des II^ndes vêpres du dernier dimanche après la Pentecôte et des vêpres de sainte Cécile. Au salut du Très-Saint Sacrement :

• Motet d’exposition : O salutaris, du I^er ton, “dans les solennités” – plain-chant de Coutances
• A la Bienheureuse Vierge Marie : Ave Maria, du I^er ton
• En l’honneur de saint Eugène : Sancti Eugenii digna memoria – hymne de l’ancien office parisien de saint Eugène – plain-chant du premier ton (H. 55) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de chapelle des Jésuites
• Prière pour Notre Saint Père le Pape : Exaudi Christe – extrait des Laudes regiæ – ton de Reims.
• A la bénédiction du Très-Saint Sacrement : Tantum ergo, du III^ème ton
• Chant d’action de grâces : Adoremus in æternum, du VI^ème ton – XVIII^ème siècle

Télécharger le livret de cette messe au format PDF.
Télécharger le livret des secondes vêpres & du salut au format PDF.
Télécharger le feuillet de la mémoire des secondes vêpres du XXVI^ème & dernier dimanche après la Pentecôte & des vêpres de sainte Cécile au format PDF.
Histoire de saint Eugène et de ses reliques