Vous êtes chanteurs ou instrumentistes et vous souhaitez vous engager au service de la liturgie traditionnelle, n’hésitez pas à nous rejoindre !

La Schola Sainte Cécile chante dans la basilique Saint-Pierre de Rome au Vatican

Nous offrons des cours de chant gratuits chaque samedi de 16h30 à 17h30 : travail du souffle, pose de voix, vocalises, découverte du chant grégorien et du chant polyphonique.

Les Petits Chantres de Sainte Cécile - maîtrise d'enfants

Votre enfant a entre 8 et 15 ans et souhaite chanter ? Inscrivez-le aux Petits Chantres de Sainte Cécile (filles et garçons). Répétitions le mercredi à 18h30 et le dimanche à 10h30.

Retrouvez les partitions que nous éditons, classées par temps liturgique ou par compositeur. Elles sont téléchargeables gracieusement.

Ordinations ce matin à la cathédrale de Chartres

En ce samedi 28 juin, vigile de la fête des saints Apôtres Pierre & Paul, Son Excellence Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne, Lescat & Oloron, a procédé à l’ordination sacerdotale de trois nouveaux prêtres de la Fraternité Saint-Pierre (FSSP), MM. les Abbés Jean de Massia, Olivier de Nedde et Thibault Paris.

La cérémonie se déroulait pour la première fois dans la magnifique cathédrale de Chartres, dont la restauration se poursuit (celle du chœur est désormais achevée).

01 Prosternation des ordinands pendant le chant des litanies des saints © François N

Prosternation des ordinands pendant le chant des litanies des saints.

02 Imposition des mains à l'Abbé Paris par le pontife © François N

Imposition des mains par le pontife.

03 Elévation du Précieux Sang de Notre Seigneur © Schola Sainte Cécile

Elévation du Précieux Sang de Notre Seigneur.

04 Communion par le pontife des 3 nouveaux prêtres © François N

Communion des 3 nouveaux prêtres par le pontife.

05 Sur le parvis de la cathédrale de Chartres, après la cérémonie © François N

Sur le parvis de la cathédrale de Chartres, après la cérémonie.

06 Sur le parvis de la cathédrale de Chartres, après la cérémonie © François N

La cathédrale de Chartres était un merveilleux écrin au déploiement des cérémonies de l’ordination dans le rit traditionnel.

07 Sur le parvis de la cathédrale de Chartres, après la cérémonie, ultime bénédiction par Mgr Aillet © François N

Sur le parvis de la cathédrale de Chartres, après la cérémonie, ultime bénédiction par Mgr Aillet.

Album photo (Crédits photographiques : François N. & Schola Sainte Cécile) :

17 juin 1614 : IVème centenaire du Rituale Romanum de Paul V

Rituale Romanum - Edition de 1614

Par sa bulle Apostolicæ sedi du 14 juin 1614, le pape Paul V Borghèse promulguait il y a 4 siècles le Rituale Romanum ou Rituel Romain.

Le Rituale Romanum peut être considéré comme l’avant dernier livre liturgique issu de la réforme tridentine dont voici la chronologie éditoriale, conduite par le Saint-Siège :
1568 : Breviarum Romanum
1570 : Missale Romanum
1584 : Martyrologium Romanum
1595 : Pontificale Romanum
1600 : Cæremoniale Episcoporum
1612 : Breviarium Monasticum
1614 : Rituale Romanum
1628 : Octavarium Romanum

A l’origine du Rituel

Le Rituel Romain contient les cérémonies – autres que la messe et l’office divin – qu’un prêtre peut être amené à faire, telles que l’administration des sacrements (baptême, mariage, onction des malades, communion aux malades), les funérailles, les bénédictions.

Dans les premiers siècles, les oraisons de ces fonctions se trouvaient le plus souvent dans les sacramentaires (mais ceux-ci ne décrivaient pas le détail des cérémonies ou des chants). Lorsque les sacramentaires disparurent au Moyen-Age au profit des Missels pléniers (contenant, outre les oraisons des sacramentaires, les chants et les lectures de chaque messe), on constitua aussi progressivement en parallèle un manuel de plus en plus complet pour aider les prêtres dans les cérémonies autres que la messe qu’ils pouvaient être appelés à faire.

Au cours du Moyen-Age, ce type d’ouvrage se multiplia grandement. Il y en avait pour chaque diocèse, ou même pour de simples communautés religieuses particulières, sous des noms très variés. Ainsi le diocèse de Paris imprima sous l’épiscopat de Mgr Simon son Manuale Sacerdotum en 1497.

Les prédecesseurs immédiats du Rituale de 1614

Au cours du XVIème siècle, des liturgistes romains vont publier trois éditions qui se placeront sous l’autorité du Pape.

Main guidonienne dans le Sacedotale de Castellani de 1523Le Sacerdotale de Castellani de 1523

Publié à Venise par Albert Castellani en 1523, cet ouvrage est approuvé par le pape Léon X. Le livre revendique sa romanité par son titre : Sacerdotale juxta usum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ.

Ce liturgiste dominicain divise sa matière en trois parties :
1. Les sacrements
2. Les bénédictions
3. Les processions
Cette organisation deviendra courante dans les rituels postérieurs.

Le Sacerdotale de Samarini de 1579

Il s’agit d’une édition romaine fondée sur le précédent ouvrage de Castellani : Sacerdotale sive sacerdotum Thesaurus collectus. Vous pouvez consulter ici cet ouvrage très riche.

Le Rituale de Santorius de 1602

Publié à Rome en 1602 sous le titre de Rituale Sacramentorum Romanum.

En 1584, le pape Grégoire XIII, qui avait succédé à saint Pie V, avait chargé le cardinal Santori de préparer un Rituel qui corresponde davantage aux desiderata du Concile de Trente, notamment pour l’administration des sacrements. Après la mort du pape, Santori poursuit son travail avec la bénédiction de Sixte Quint et de Clément VIII.

Cependant, en 1602, le cardinal Santori décède et ses héritiers publient alors son travail.

Le Rituale Romanum de 1614

Pourtant le pape Paul V (1605-1621) n’approuve pas tels quels les travaux publiés par les héritiers du cardinal Santori et préfère publier un autre Rituel en 1614, certes en utilisant beaucoup des éléments déjà présents chez Santori.

Dans la constitution Apostolicæ sedi du 17 juin 1614, le pape Paul V fait remarquer que Clément VIII a publié deux livres officiels pour les évêques : le Pontifical de 1595 et le Cérémonial de 1600. Or Paul V fait très justement remarquer que ces deux ouvrages norment aussi de fait – par ricochet – certaines fonctions liturgiques qu’un simple prêtre doit effectuer. Le pape conclue donc à la nécessité d’un ouvrage pour les prêtres qui soit en harmonie avec les fonctions décrites par les autres livres liturgiques publiés par Rome.

Télécharger le Rituale Romanum de Paul V

Le Rituel de Paul V adopte l’organisation des matières déjà présente dans le Sacerdotal de 1523 : sacrements / bénédictions / processions. Il y ajoute comme on le verra une quatrième partie.

L’ouvrage présente tout d’abord l’administration des sacrements : baptême, pénitence, eucharistie (et en particulier le viatique), extrême onction.

Les sept psaumes de pénitence et les litanies des saints – en liaison avec la pénitence – servent à faire le lien avec la visite des malades, la recommandation de l’âme des mourants, les funérailles, l’office des morts et les funérailles des petits enfants. Les nombreuses pièces chantées des funérailles et de l’office des morts sont notées en plain-chant.

Après cette digression allant du traitement de la maladie de l’âme à celui de la maladie du corps et à la mort, le Rituel termine de façon assez amusante (ou surprenante) le cours de la vie sacramentaire par le mariage.

Vient ensuite la partie consacrée aux bénédictions qui commence par celle de l’eau bénite avant la grand messe chaque dimanche. Notons la présence parmi ces bénédictions de certaines réservées à l’évêque, qui n’avaient put trouver place dans le Pontifical. Lorsque des pièces de chant apparaissent, elles sont là encore notées en plain-chant.

Une troisième partie est consacrée aux processions : chandeleur, rameaux, litanies majeures et mineures, Fête-Dieu puis pour des occasions particulières : intempéries, guerre, action de grâces, translations de reliques, etc. Les chants de ces processions sont tous notés.

L’ouvrage ajoute une quatrième partie contenant les divers exorcismes et se termine par les formules à utiliser pour remplir les registres paroissiaux.

Portée du Rituale de 1614

Paul V n’a pas voulu conférer un quelconque caractère obligatoire à son ouvrage : il n’a ni aboli les autres ouvrages similaires existants ni ordonné à quiconque de l’utiliser. Il a simplement voulu publier un modèle dont pourraient s’inspirer les éditions diocésaines.

Celles-ci continuèrent d’être très nombreuses. Rien que pour la France, Jean-Baptiste Molin et Annick Aussedat-Minvielle dénombraient en 1984 pas moins de 2952 éditions de rituels et de processionnaux.

Cependant, avec l’abandon des rits diocésains particuliers au cours du XIXème siècle et l’adoption du Missel Romain, les éditions diocésaines de rituels s’éteignirent (la dernière en France semble remonter à 1853) et on adopta partout le Rituel Romain.

Additions au Rituel de 1614

Dans la mesure où il voulait un ouvrage type, donné en exemple, le pape Paul V promulgua un texte plutôt minimaliste, présentant ce qui de longue date était pratiqué à peu près partout en Occident. Si on le compare à ses prédécesseurs romains du XVIIème siècle, on constate en effet que le pape est allé à l’essentiel, laissant de côté de nombreux aspects (et parfois, il faut le dire des traditions anciennes voire antiques). Ce minimum laissait quelque peu sur sa faim.

Dès le XVIIème siècle on note ça et là diverses impressions de petits suppléments qui se présentent comme issus du travail de Paul V – mais qui sont absents de celui-ci pourtant, alors qu’ils figurent dans les Sacedotale romains du XVIème siècle. Je citerai en particulier l’antique cérémonie de la solennelle bénédiction des eaux dans la nuit de l’Epiphanie (présente dans les Sacerdotale romains du XVIème siècle, imprimée à part au XVIIème siècle et présentée comme tirée du Rituel de Paul V, insérée pour de bon au XIXème siècle dans le Rituel Romain mais au prix d’une grave mutilation très mal réalisée de cette vénérable cérémonie). On pourrait citer bien d’autres éléments anciens laissés de côtés, comme la procession de l’ensevelissement du Christ le Vendredi Saint.

Du Rituel de 1614, de nombreuses rééditions eurent lieu au fur & à mesures des siècles, apportant plus ou moins de changements, enrichissant en général la partie consacrée aux bénédictions, et organisant mieux la matière en différents titres :
Benoît XIV (1742),
Pie IX (1862),
Léon XIII (1884),
Pie XI (1925),
Pie XII (1952).

Pourtant, malgré ces éditions successives, il s’agit substantiellement du même ouvrage qui est parvenu jusqu’à nous, dont l’usage est toujours autorisé et garanti par le motu proprio Summorum Pontificum du 7 juillet 2007 et dont nous fêtons de ce fait le 400ème centenaire.

Images du pèlerinage de Chartres 2014

Crédit photographique : François N., que nous remercions ici vivement.

Cette année encore, le 32ème pèlerinage de Notre-Dame de Paris à Notre-Dame de Chartres, organisé par l’association Notre-Dame de Chrétienté – s’élançait sur les routes & au milieu des champs d’Ile-de-France & de Beauce, au cours des trois jours du week-end de la Pentecôte, le 7, 8 & 9 juin 2014.

A noter que cette année, la messe de la vigile de la Pentecôte fut célébrée à Notre-Dame de Paris aux aurores du 7 juin par M. l’Abbé Iborra, vicaire de Saint-Eugène – Sainte-Cécile. On reconnaîtra sur les photos du reste de nombreux grands clercs de notre paroisse.

La messe de la Pentecôte fut célébrée par le Révérend Père Alain Hocquemiller, prieur de l’Institut de la Sainte-Croix de Riaumont.

La messe du lundi de Pentecôte à Chartres fut célébrée par Mgr Aillet, évêque de Bayonne, Lescar & Oloron. Notre confrère Le Rouge & Le Noir donne sur son site des extraits de son homélie appelant les chrétiens à l’engagement politique.

Samedi 17 mai 2014 : grande journée en l’honneur des 800 ans de saint Louis

1939 - Fêtes du septième centenaire de l'arrivée de la saint Couronne d'épines en France

Nous fêtons cette année le 800ème anniversaire de la naissance de saint Louis, roi de France. A l’initiative de l’Association Oriflamme & afin de célébrer cet anniversaire, une grande journée aura lieu en l’honneur de saint Louis à Paris le samedi 17 mai 2014, autour d’une messe à Saint-Eugène (Paris 9ème), suivie d’une procession solennelle vers Notre-Dame de Paris où aura lieu l’ostension & la vénération de la sainte Couronne d’épines, des reliques de la Passion du Christ et des reliques de saint Louis.

Sont parties prenantes dans l’organisation de la procession :

La Fanfare royale d’Hanzinne venue spécialement de Belgique, accompagnera la procession ainsi que le Chœur Montjoie Saint-Denis. La Schola Sainte Cécile chantera la messe, & le salut des saintes reliques à Notre-Dame de Paris.

« Le roi Louis IX fut à la fois un grand souverain sachant réformer son État et imposer la paix, un mari et un père de famille exemplaire et ce fut aussi un grand saint. » Louis, duc d’Anjou, entrevue au Figaro du 24 avril 2014.

Antiphonaire des Invalides - messe de la fête de saint Louis - 0110h30 – Eglise Saint-Eugène (Paris IX) – Messe votive solennelle de saint Louis

  • Chant du propre parisien de la messe de saint Louis
  • Séquence parisienne de saint Louis composée par Pierre de la Croix, maître de chapelle du roi, après la canonisation de 1297.
  • Ordinaire de la messe : Messe Gaudete semper in Domino du sacre de Louis XVI (1775) par François Giroust (1737 † 1799)

Après la messe : pique-nique

13h30 : départ en procession vers Notre-Dame de Paris

vers 15h30 : arrivée à Notre-Dame de Paris & début de l’ostension de la sainte Couronne d’épines & des reliques de la Passion & de saint Louis.

Pendant la vénération des saintes reliques par les fidèles :

Salut final d’action de grâces, aux saintes reliques

  • Magnificat royal – psalmodie attribuée au roi Louis XIII, faux-bourdon traditionnel à Paris depuis le XVIIème siècle (c’est au chant de ce Magnificat que Paul Claudel reçut, devant la statue de Notre-Dame, la grâce de la conversion aux secondes vêpres de Noël, 25 décembre 1886)
  • Salut aux saintes reliques de la Passion, pendant le chant, conformément à la tradition parisienne, de la strophe O crux, ave spes unica de l’hymne Vexilla Regis prodeunt
  • Regina cœli

Procession de sortie

  • Cantilène pascale O fílii et filiæ – mélodie du XIIIème siècle, paroles de Jehan Tisserant (XVème siècle), harmonisation : Henri de Villiers

L’évènement sur Facebook.

Affiche procession saint Louis

Retour à Dieu du R.P. Egon Sendler, s.j.

Révérend Père Egon Sendler, s.j. dans son atelier d'iconographie

Nous apprenons avec tristesse le décès du Père Egon Sendler, s.j. lundi 17 mars 2014 après-midi, à l’âge de 90 ans, à l’hôpital Georges Pompidou à Paris, où il était hospitalisé depuis une semaine.

La messe de funérailles sera célébrée le vendredi 21 mars à 10h, en l’église Saint-Symphorien de Versailles. L’inhumation aura lieu à l’issue de la cérémonie, vers 11h30 au cimetière des Gonards – 19 rue Porte de Buc – 78000 Versailles. Une collation sera proposée ensuite à la communauté des jésuites, 2 rue de l’Ecole des Postes à Versailles.

Le Père Igor (Egon Sendler) est un spécialiste mondialement reconnu de l’art de l’icône.

Egon Sendler, est né en Silésie (Waldtal, actuellement Małkowice en Pologne) le 1er août 1923. Pendant les années du nazisme il travaille avec les Pères de la Compagnie de Jésus dans une organisation catholique, un épisode qui déterminera sa vie. La guerre l’envoya sur le front de l’est où l’armée russe le garda prisonnier pendant 3 ans. Les épreuves endurées l’amenèrent à être réceptif à l’appel de la vie consacrée : « S’il lui était donné de survivre il ferait connaître la culture religieuse de la Russie et travaillerait à l’unité des chrétiens. »

Il rejoint la Compagnie de Jésus en Allemagne en 1948 et fait ses études à Munich, au Russicum à Rome & à Paris où il étudie l’histoire de l’art byzantin. Ses supérieurs l’orientent vers l’apostolat russe pour lequel il est ordonné en rite byzantin. Au milieu d’un groupe de compagnons il travaille désormais pour l’union des Églises, spécialement le rapprochement avec l’orthodoxie russe. Outre l’allemand, il parle couramment le français, le russe, l’italien & le polonais.

Influencé par sa mère qui était peintre, il réveille l’intérêt de l’occident pour l’iconographie. En 1959, le Père Sendler est enseignant au sein du Collège jésuite de Saint-Georges à Meudon pour l’immigration russe. Il y enseigne la peinture des icônes, d’abord aux mères des élèves, puis dans ce qui devint l’atelier de Meudon. Suivirent des ateliers en Savoie, à Milan, à Syracuse, à Jérusalem, à Buenos-Aires. Pour complèter leur instruction, il mène souvent ses élèves en pèlerinage en Russie, en Grèce & à Chypre. En 2002, le centre d’études russes Saint-Georges de Meudon ferme, l’atelier d’iconographie est alors rebaptisé atelier Saint-Georges et s’installe 21, rue de l’Ermitage à Versailles.

Dans son atelier de Versailles, il donne de nombreux stages, des élèves de toutes confessions viennent du monde entier : de Chine, du Japon, de Pologne, d’Angleterre, des USA.

Ses fresques se trouvent dans des églises aux Etats-Unis, en Allemagne, à Rome, en Sicile, à Paris, au Liban. Ses livres sont devenus des ouvrages de référence pour les iconographes. Son premier ouvrage « L’icône, image de l’Invisible » a été traduit dans de nombreuses langues : il s’agit d’une étude approfondie de la théologie et de l’histoire de l’icône, mais aussi de son esthétique et de ses techniques.

Ouvrages du Père Egon Sendler

1. L’icône, image de l’Invisible, DDB 1981
2. Les icônes byzantines de la mère de Dieu, DDB 1992
3. Les mystères du Christ, Icônes de la liturgie, DDB 2001
4. Le secret de la ligne, Le dessin des icônes, Edition Istina 2009

Soyons dans l’action de grâce pour la vie et l’œuvre du Père Igor, à qui nous devons entre autres, les magnifiques fresques du sanctuaire de notre église, rue François Gérard à Paris.

Вечная память! Mémoire éternelle !

Messe pontificale du cardinal Castrillón Hoyos en la basilique Saint-Pierre de Rome

Ce samedi 26 octobre, nous avons eu l’immense honneur et bonheur de chanter la messe votive de la sainte Vierge célébrée en la basilique Saint-Pierre du Vatican – à l’autel du reliquaire de la chaire de saint Pierre – par Son Eminence Dario, cardinal Castrillón Hoyos devant un grand concours de pèlerins venus à Rome dans le cadre du pèlerinage international Populus Summorum Pontificum. Voici les photographies de cette cérémonie qui nous a rappelé la joie & l’immense fierté d’être catholique.

Chant de la collecte par le pontife

Chant de la collecte de la messe votive de la Sainte Vierge par le pontife.

Chant de l'évangile par le diacre (1)

Chant de l’évangile par le diacre.

Chant de l'évangile par le diacre (2)

Chant de l'évangile par le diacre (3)

Pendant le chant de l'évangile par le diacre

 

Homélie de SE le cardinal Castrillón Hoyos

S.E. le cardinal Hoyos donne l’homélie.

Vue du chœur de Saint-Pierre de Rome pendant l'offertoire

Vue du chœur de Saint-Pierre de Rome pendant l’offertoire.

Encensements de l'offertoire

Encensements de l’offertoire.

Encensements de l'offertoire sous le reliquaire de la chaire de saint Pierre

Encensements de l’offertoire sous le reliquaire de la chaire de saint Pierre.

Lavabo à l'offertoire

Au lavabo de l’offertoire.

Adoration du Corps du Christ après la Consécration

Adoration du Corps du Christ après la Consécration.

Elévation du Corps du Seigneur

Elévation du Corps du Seigneur.

Elévation du Sang du Seigneur

Elévation du Sang du Seigneur.

Anne Foulard aux orgues de la Basilique Saint-Pierre

Anne Foulard aux orgues de la Basilique Saint-Pierre.

Crédits photographiques : © Schola Sainte Cécile.

Vidéo de la procession – partie de la Chiesa Nuova & à laquelle nous n’avons pu hélas participer, devant répéter dans la basilique Saint-Pierre – & de la messe pontificale dans la basilique (Source : The Remnant) :

Messe pontificale de Mgr Schneider à la Trinité-des-Pèlerins

Hier soir nous avons eu la joie de chanter la messe votive de la sainte Croix célébrée par Mgr Athanasius Schneider, évêque auxiliaire d’Astana au Kazakhstan. Notre Schola a encore utilisé comme hier les trois tribunes de l’église de la Très-Sainte-Trinité des Pèlerins (desservie par la Fraternité Sacerdotale Saint Pierre), faisant revivre l’ancienne technique musicale romaine des chori spezzatti (« chœurs brisés »). A l’issue de la messe pontificale, le pontife a donné la bénédiction avec une relique de la Vraie Croix aux très nombreux pèlerins venus à Rome dans le cadre du pèlerinage international Populus Summorum Pontificum. Voici quelques premières photos de cette très belle cérémonie.

Chant de l'évangile par le diacre
Chant de l’évangile par M. l’Abbé Barker (ancien premier chantre de notre schola), faisant fonction de diacre.

Consécration du corps du Seigneur
Elévation du corps du Seigneur.

Elévation du calice du Sang du Christ

Elévation du calice du Précieux Sang du Christ.

Mgr Schneider avec la Schola Sainte Cécile après la messe
Mgr Schneider avec la Schola Sainte Cécile après la messe.

The Remnant a publié une vidéo avec plusieurs extraits de cette cérémonie :

Vêpres pontificales & polychorales à Rome

Ce 24 octobre 2013, le Pèlerinage international Populus Summorum Pontificum démarrait sa seconde édition romaine par la célébration des vêpres pontificales en l’église de la Très-Sainte Trinité des Pèlerins. Les 2ndes vêpres de saint Raphaël Archange étaient célébrées par Mgr Guido Pozzo, secrétaire de la commission pontificale Ecclesia Dei.

L'autel de la Trinité-des-Pèlerins préparé pour les vêpres pontificales

L’autel de la Trinité-des-Pèlerins – surmonté du célèbre tableau de la Trinité par Guido Reni – préparé pour les vêpres pontificales.

Faldistoire de Mgr l'Archevêque avant les vêpres

Faldistoire pontifical avant les vêpres.

Accueil des Pèlerins par Mgr PozzoAccueil des pèlerins avant les vêpres, par Mgr Guido Pozzo.

Accueil des pèlerins par M. l'Abbé BartheAccueil des pèlerins par M. l’Abbé Barthe.

Mot d'ouverture du pèlerinage par M. l'Abbé Barthe

Accueil des pèlerins par M. l’Abbé Barthe.

Accueil des pèlerins par M. l'Abbé Barthe (2)Accueil des pèlerins par M. l’Abbé Barthe.

Mgr Pozzo

Mgr Guido Pozzo avant les vêpres.

La crédence préparée avant les vêpres pontificales

La crédence préparée pour les vêpres pontificales.

Arrivée des 4 chapiers au chœur

Arrivée des 4 chapiers au chœur.

Habillement du pontife au faldistoire

Habillement du pontife au faldistoire.Les premiers & second chœurs dans les tribunes de la Trinité des Pèlerins

La Schola Sainte Cécile a chanté ses vêpres en reprenant la tradition des offices polychoraux. Nos choristes étaient répartis dans 3 tribunes dialoguant entre elles le Deus in adjutorium à 8 voix d’Antegnati, les faux-bourdons français des psaumes & le Magnificat du 1er ton à 8 voix de Palestrina.

Le second des trois chœurs dans les tribunes de la Trinité des Pèlerins

 

Fin des vêpres - le pontife monte à l'autel pour donner sa bénédiction pontificale

Fin des vêpres – le pontife monte à l’autel pour donner sa bénédiction pontificale.

Bénédiction pontificale

Votre schola à Rome pour le Pèlerinage Populus Summorum Pontificum

Baldaquin de Saint-Pierre-de-Rome

Du 24 au 27 octobre 2013, votre Schola a la joie de participer au grand pèlerinage international Populus Summorum Pontificum à Rome organisé pour la clôture de l’Année de la Foi, au cours duquel nous chanterons les offices suivant :

Jeudi 24 octobre, 19h15 : Accueil des pèlerins et vêpres solennelles de saint Raphaël Archange célébrées par Mgr Guido Pozzo, secrétaire de la Commission Ecclesia Dei (église de la Trinité-des-Pèlerins, FSSP).

  • Deus in adjutorium à 8 voix (double chœur) – polyphonie de Costanzo Antegnati (1549 † 1624) organiste de la cathédrale de Brescia
  • Antiennes en plain-chant – 5 psaumes en plain-chant & faux-bourdons parisiens
  • Hymne en plain-chant
  • Magnificat du premier ton à 8 voix (double chœur) – Giovanni Pierluigi da Palestrina (c. 1526 † 1594) Maître de la chapelle pontificale

Choeur de l'église de la Très-Sainte-Trinité des Pèlerins à Rome (FSSP)

Vendredi 25 octobre, 9h : Chapelet conduit par les Bénédictins de l’Immaculée à Santa Maria in Campitelli. La méditation des mystères du Rosaire sera accompagnée de motets à la Très-Sainte Vierge Marie.

Vendredi 25 octobre, 19 heures : Messe pontificale à la Trinité des Pèlerins célébrée par Mgr Athanasius Schneider, évêque auxiliaire d’Astana (Kazakhstan).

  • Propre en plain-chant grégorien
  • Ordinaire : Missa Octava de Hans Leo Hassler (1564 † 1612) Archimusicien de la cité de Nuremberg, organiste et maître de chapelle de l’électeur de Saxe – 8 voix (double chœur)
  • Reprise de l’introït en polyphonie à 3 chœurs (Henri de Villiers)
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Vexilla Regis prodeunt – Anthoine de Bertrand (c. 1530
† avant 1582)
  • Pendant la communion des fidèles : Tantum ergo sacramentum « mozarabe » – Sur le plain-chant des livres de Tolède – Tomás Luis de Victoria (1548 † 1611), maître de chapelle aux Descalzas Reales de Madrid
  • Adoramus te, Christe – de la Missa Galeazescha de Loyset Compère (c. 1445 † 1518), maître de la chapelle de Galeazzo Maria Sfoza, duc de Milan
  • Pendant le dernier évangile : Ave Maria – Tomás Luis de Victoria (1548 † 1611)
  • Sortie du clergé : Exsultáte justi in Domino, motet sur le psaume 32 de Ludovico Grossi da Viadana (1564 † 1627), maître de chapelle de la cathédrale de Mantoue

Chœur de la basilique Saint-Pierre du Vatican

Samedi 26 octobre, 11 heures : Grand-messe pontificale célébrée à l’occasion du 61ème anniversaire de son ordination sacerdotale par S. E. le cardinal Castrillón Hoyos.

  • Entrée du clergé : Ave Maris stella – orgue (Nicolas de Grigny), plain-chant & alternance polyphonique à 6 voix de Guillaume Bouzignac (c. 1587 † ap. 1643), maître de chapelle des cathédrales d’Angoulême, de Bourges, de Rodez et de Clermont-Ferrand
  • Propre en plain-chant grégorien
  • Ordinaire : Missa VIII – De Angelis
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Ave Virgo gloriosa à 5 voix – Henri de Villiers, sur un thème de Loyset Compère
  • Benedictus polyphonique : alternance du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres
  • Après la consécration : O Salutaris Hostia – François Giroust (1737 † 1799), maître de chapelle du roi de France Louis XVI
  • Pendant la communion des fidèles : Tantum ergo sacramentum – Michel-Richard de Lalande (1657 † 1726), maître de la chapelle des rois Louis XIV & Louis
  • Pendant le dernier évangile : Salve Regina (plain-chant – ton simple)
  • Sortie du clergé : Christus vincit – Plain-chant d’Aloys Kunc (1832 † 1895), maître de chapelle de la cathédrale de Toulouse, harmonisation du chanoine Gaston Roussel (1913 † 1985), curé de Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles